Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mihi nomen est
mon nom est
Última atualização: 2024-01-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mihi nomen est ...
mon nom est elodie herblot
Última atualização: 2014-09-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mini nomen est julius
les caïn ont prénom
Última atualização: 2020-10-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
habeo filium adoptivum cui erichthonios nomen est.
j'ai un fils adoptif qui se nomme Érichthonios.
Última atualização: 2022-03-31
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
salve, meum nomen est et p. civis romanus sum
je suis un ancien soldat de l'armée de jules cesar mais désormais à cause de mon âge, j'ai du quitter l'armée pour devenir précepteur.
Última atualização: 2020-06-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mihi nomen est marianne , mihi nomen in lingua latina est lucia aquilia caesula .
mihi nomen est marianne, mihi nomen est in lingua latina lucia caesula aquilia teneri.
Última atualização: 2021-01-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
interrogavit autem illum iesus dicens quod tibi nomen est at ille dixit legio quia intraverunt daemonia multa in eu
jésus lui demanda: quel est ton nom? légion, répondit-il. car plusieurs démons étaient entrés en lui.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eo tempore isaac deambulabat per viam quae ducit ad puteum cuius nomen est viventis et videntis habitabat enim in terra austral
cependant isaac était revenu du puits de lachaï roï, et il habitait dans le pays du midi.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in monte, cui nomen est nulo, homines esse aversis plantis octonos digitos in singulis habentes auctor est megasthenes.
traducteur français anglais retour
Última atualização: 2014-01-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
marcus librum et tabulam et ceteras res fert ; hic tusculum ambulat. illic est ludus puerorum. multi pueri mane in ludum eunt. magister ludi est vir graecus, cui nomen est diodorus. marcus magistrum metuit, diodorus enim magister severus est, qui discipulos suos virga verberat ; eo modomagister severus discipulos improbos punire solet. discipuli sunt pueri qui in ludum eunt. marcus et quintus sunt duo discipuli. alii discipuli sunt titus et sextus.
marcus porte le livre et la tablette et le reste ; il se promène dans tusculum. il y a un jeu de garçons. beaucoup de garçons vont à l'école tôt. le professeur du jeu est un homme grec dont le nom est diodore. marcus craint son professeur, car diodore est un professeur sévère qui bat ses disciples avec une verge. de cette manière, un enseignant strict a l'habitude de punir les méchants disciples. les élèves sont des garçons qui vont à l'école. marcus et quintus sont les deux disciples. les autres disciples sont titus et sextus.
Última atualização: 2021-11-21
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: