Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiritum
esprit libre
Última atualização: 2023-06-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ec spiritum
et l'esprit
Última atualização: 2020-02-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
espiritu santi
espirito sancti
Última atualização: 2021-01-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
accipe spiritum sanctum
receive the holy ghost
Última atualização: 2021-01-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in spiritum sanctum eliminum
dans le saint-esprit
Última atualização: 2022-10-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
perseverare in spiritum divinum est
persist in the spirit of the divine
Última atualização: 2021-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
effundam spiritum meum omnem carnem
Última atualização: 2023-05-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas domine commendo spiritum meum
père entre tes mains je remets mon esprit.
Última atualização: 2020-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in manus tuas pater commendo spiritum meum.
mon seigneur, entre les mains de tes je remets mon esprit:
Última atualização: 2019-12-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii sunt qui segregant animales spiritum non habente
ce sont ceux qui provoquent des divisions, hommes sensuels, n`ayant pas l`esprit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
usque ad extremum vitae spiritum retinebo amabis
you will love, even to the end of his life the spirit will retain the
Última atualização: 2018-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non concedit requiescere spiritum meum et implet me amaritudinibu
qui ne me laisse pas respirer, qui me rassasie d`amertume.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tunc inponebant manus super illos et accipiebant spiritum sanctu
alors pierre et jean leur imposèrent les mains, et ils reçurent le saint esprit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quis adiuvit spiritum domini aut quis consiliarius eius fuit et ostendit ill
qui a sondé l`esprit de l`Éternel, et qui l`a éclairé de ses conseils?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et lapidabant stephanum invocantem et dicentem domine iesu suscipe spiritum meu
le traînèrent hors de la ville, et le lapidèrent. les témoins déposèrent leurs vêtements aux pieds d`un jeune homme nommé saul.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haec dicit dominus deus ossibus his ecce ego intromittam in vos spiritum et viveti
ainsi parle le seigneur, l`Éternel, à ces os: voici, je vais faire entrer en vous un esprit, et vous vivrez;
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spiritus viri sustentat inbecillitatem suam spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustiner
l`esprit de l`homme le soutient dans la maladie; mais l`esprit abattu, qui le relèvera?
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: