Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
levitae vero ut stent mane ad confitendum et canendum domino similiterque ad vespera
ils avaient à se présenter chaque matin et chaque soir, afin de louer et de célébrer l`Éternel,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a tricesimo anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederi
depuis l`âge de trente ans et au-dessus jusqu`à l`âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d`assignation.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et respondit angelus et ait ad me isti sunt quattuor venti caeli qui egrediuntur ut stent coram dominatore omnis terra
l`ange me répondit: ce sont les quatre vents des cieux, qui sortent du lieu où ils se tenaient devant le seigneur de toute la terre.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
defecisti in multitudine consiliorum tuorum stent et salvent te augures caeli qui contemplabantur sidera et supputabant menses ut ex eis adnuntiarent ventura tib
tu t`es fatiguée à force de consulter: qu`ils se lèvent donc et qu`ils te sauvent, ceux qui connaissent le ciel, qui observent les astres, qui annoncent, d`après les nouvelles lunes, ce qui doit t`arriver!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: