Você procurou por: tangere (Latim - Francês)

me tangere
touches moi

nolite tangere
nolite tangere

noli me tangere!
ne me touche pas !

impatiens noli-tangere
patiente

tibi pectus tangere amo
j'aime te faire l'amour

noli hanc statuam tangere !
ne touche pas cette statue !

impatiens noli-tangere l.
ne-me-touchez-pas

tango,tangis, tangere, tetigi
toucher

nolite tangere christos meos et in prophetis meis nolite malignar
le vin qui réjouit le coeur de l`homme, et fait plus que l`huile resplendir son visage, et le pain qui soutient le coeur de l`homme.

quae prius tangere nolebat anima mea nunc prae angustia cibi mei sun
ce que je voudrais ne pas toucher, c`est là ma nourriture, si dégoûtante soit-elle!

et veniunt bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangere
ils se rendirent à bethsaïda; et on amena vers jésus un aveugle, qu`on le pria de toucher.

et omnis turba quaerebant eum tangere quia virtus de illo exiebat et sanabat omne
et toute la foule cherchait à le toucher, parce qu`une force sortait de lui et les guérissait tous.

recedite recedite exite inde pollutum nolite tangere exite de medio eius mundamini qui fertis vasa domin
partez, partez, sortez de là! ne touchez rien d`impur! sortez du milieu d`elle! purifiez-vous, vous qui portez les vases de l`Éternel!

et si quis tangere voluerit eas armabitur ferro et ligno lanceato igneque succensae conburentur usque ad nihilu
celui qui les touche s`arme d`un fer ou du bois d`une lance, et on les brûle au feu sur place.

dixit ad turbam recedite a tabernaculis hominum impiorum et nolite tangere quae ad eos pertinent ne involvamini in peccatis eoru
il parla à l`assemblée, et dit: Éloignez-vous des tentes de ces méchants hommes, et ne touchez à rien de ce qui leur appartient, de peur que vous ne périssiez en même temps qu`ils seront punis pour tous leurs péchés.

samech recedite polluti clamaverunt eis recedite abite nolite tangere iurgati quippe sunt et commoti dixerunt inter gentes non addet ultra ut habitet in ei
Éloignez-vous, impurs! leur criait-on, Éloignez-vous, éloignez-vous, ne nous touchez pas! ils sont en fuite, ils errent çà et là; on dit parmi les nations: ils n`auront plus leur demeure!

dicit ei iesus noli me tangere nondum enim ascendi ad patrem meum vade autem ad fratres meos et dic eis ascendo ad patrem meum et patrem vestrum et deum meum et deum vestru
jésus lui dit: ne me touche pas; car je ne suis pas encore monté vers mon père. mais va trouver mes frères, et dis-leur que je monte vers mon père et votre père, vers mon dieu et votre dieu.