Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de urbe roma, capite mundi
antiquissimo
Última atualização: 2023-02-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
texte de antiqua urbe roma
le texte de l'ancienne ville de rome
Última atualização: 2024-04-07
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
de antiqua urbe roma
la ville antique de rome
Última atualização: 2017-03-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de antiqua urbe roma exercices
relevez dans le texte tous les substantif du 2e groupe indiqué -en la finale le nominatif singulier le cas nombre
Última atualização: 2023-03-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
urbe roma
city
Última atualização: 2021-06-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de antiqua urbe roma en latin
sur la ville antique de rome en latin
Última atualização: 2023-03-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
texte de magnis romanorum deis
les grands dieux des romains
Última atualização: 2024-05-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
exploitation du texte de romanorum origine
exploitation de l'origine des romains
Última atualização: 2022-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de caesaris exercitu tout le texte de latin
de l'armée de césar, tous les textes du latin
Última atualização: 2024-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
analyse et de texte de graecorum et romanorum deis
analyse et texte des dieux grecs et romains
Última atualização: 2023-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego de urbe et his propriis
traducteur anglais
Última atualização: 2013-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de antiqua urbe roma texte latin
à propos de l'ancienne ville de rome texte latin
Última atualização: 2022-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
textus opprobria romuli remique urbe roma
c est la louve de rome
Última atualização: 2020-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et abimelech sedit in ruma zebul autem gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorar
abimélec s`arrêta à aruma. et zebul chassa gaal et ses frères, qui ne purent rester à sichem.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixerunt autem ad loth habes hic tuorum quempiam generum aut filios aut filias omnes qui tui sunt educ de urbe ha
les hommes dirent à lot: qui as-tu encore ici? gendres, fils et filles, et tout ce qui t`appartient dans la ville, fais-les sortir de ce lieu.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ait moses cum egressus fuero de urbe extendam palmas meas ad dominum et cessabunt tonitrua et grando non erit ut scias quia domini est terr
moïse lui dit: quand je sortirai de la ville, je lèverai mes mains vers l`Éternel, les tonnerres cesseront et il n`y aura plus de grêle, afin que tu saches que la terre est à l`Éternel.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et quoniam apud eos ut in capite mundi morborum acerbitates celsius dominantur. ad quos vel sedandos omnis professio medendi torpescit, excogitatum est adminiculum sospitale nequi amicum perferentem similia videat, additumque est cautionibus paucis remedium aliud satis validum, ut famulos percontatum missos quem ad modum valeant noti hac aegritudine colligati, non ante recipiant domum quam lavacro purgaverint corpus. ita etiam alienis oculis visa metuitur labes.
ne jamais croire à l'impossible
Última atualização: 2014-09-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tullus hostilius huic successit. il recommença les guerres et vainquit les albains, qui se trouvaient à xii miliario de la ville de rome : il soumit aussi par le combat les véiens et les fidénates , les uns à sexto miliario ab urbe roma, les autres à octavo decimo miliario ab urbe roma. il ampliavit la ville, en y ajoutant caelio monte. après un règne de triginta et duos annos , il fut frappé par fulmine, et consumé avec son palais.
cela a été suivi de bande. il recommence les guerres et vainquit les albains qu'ils trouvaient à 20 km de la ville de rome: il soumit aussi par le combat les véiens les fidenatibus les uns à six milles de rome, les autres à dix-huit milles de la ville de rome. ii agrandit la ville, en y ajoutant la colline coelienne. après un règne de trente-deux ans, il grasse frappe la paire de boulon et consomme avec son palais.
Última atualização: 2021-04-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: