Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
forma
formes
Última atualização: 2022-02-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquila forma vincit
traducteur anglais
Última atualização: 2014-01-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in solemnibus forma dat esse rei
la forme donne l'existence d'une chose
Última atualização: 2022-02-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
haburere tres filias, forma conspicuas
étaient dans une certaine ville, le roi et la reine,
Última atualização: 2021-05-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hic decor hec forma manet, hec lex omnibus unam
cette beauté, cette beauté, cette loi reste une pour tous,
Última atualização: 2022-03-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qui cum in forma dei esset non rapinam arbitratus est esse se aequalem de
lequel, existant en forme de dieu, n`a point regardé comme une proie à arracher d`être égal avec dieu,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
c/c/forma fuit eximia et per omnes aetatis gradus vanustissima
c/c/la forme était exceptionnelle et très populaire auprès de tous les groupes d'âge
Última atualização: 2022-12-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si forma quaeratur : corpore exacto , longissimis brevior , procerior eminentiorque mediocribus.
veux -tu connaître son physique : son corps est bien proportionné ; il est plus petit que les plus grands , plus haut et plus élancé que la moyenne. sidoine apollinaire , lettres , livre i, ii , 2.
Última atualização: 2013-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ad filios assyriorum praebuit inpudenter ducibus et magistratibus ad se venientibus indutis veste varia equitibus qui vectabantur equis et adulescentibus forma cunctis egregi
elle s`enflamma pour les enfants de l`assyrie, gouverneurs et chefs, ses voisins, vêtus magnifiquement, cavaliers montés sur des chevaux, tous jeunes et charmants.
dixitque ei qualis est forma eius quae ait vir senex ascendit et ipse amictus est pallio intellexit saul quod samuhel esset et inclinavit se super faciem suam in terra et adoravi
il lui dit: quelle figure a-t-il? et elle répondit: c`est un vieillard qui monte et il est enveloppé d`un manteau. saül comprit que c`était samuel, et il s`inclina le visage contre terre et se prosterna.