Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adpropinquabit corruptioni anima eius et vita illius mortiferi
η δε ψυχη αυτου πλησιαζει εις τον λακκον και η ζωη αυτου εις τους φονευτας.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non accedent ad te mala et flagellum non adpropinquabit tabernaculo tu
Αι ημεραι της ζωης ημων ειναι καθ' εαυτας εβδομηκοντα ετη, και εαν εν ευρωστια, ογδοηκοντα ετη πλην και το καλητερον μερος αυτων ειναι κοπος και πονος, διοτι ταχεως παρερχεται και εμεις πετωμεν.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adpropiate domino et adpropinquabit vobis emundate manus peccatores et purificate corda duplices anim
πλησιασατε εις τον Θεον, και θελει πλησιασει εις εσας. Καθαρισατε τας χειρας σας, αμαρτωλοι, και αγνισατε τας καρδιας, διγνωμοι.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropinquabit et non veniet super nos malu
Υπο ρομφαιας θελουσιν αποθανει παντες οι αμαρτωλοι του λαου μου, οι λεγοντες, Δεν θελει μας εγγισει ουδε μας καταφθασει το κακον.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: