Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cepit eam atque vastavi
και εκυριευσεν αυτην και τον βασιλεα αυτης και πασας τας πολεις αυτης και επαταξαν αυτους εν στοματι μαχαιρας και εξωλοθρευσαν πασας τας ψυχας τας εν αυτη, δεν αφηκεν υπολοιπον καθως εκαμεν εις την Χεβρων, ουτως εκαμεν εις την Δεβειρ και εις τον βασιλεα αυτης και καθως εκαμεν εις την Λιβνα και εις τον βασιλεα αυτης.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sceleris atque periculi novitate
Αναμνηστικά του εγκλήματος και του κινδύνου που προκύπτει
Última atualização: 2020-11-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque utinam taceretis ut putaremini esse sapiente
Ειθε να εσιωπατε πανταπασι και τουτο ηθελεν εισθαι εις εσας σοφια.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque ille respondit vos scitis quod duos genuerit mihi uxor me
Και ο δουλος σου ο πατηρ μου ειπε προς ημας, Σεις εξευρετε οτι δυο υιους εγεννησεν εις εμε η γυνη μου
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
atque utinam deus loqueretur tecum et aperiret labia sua tib
Αλλ' ειθε να ελαλει ο Θεος και να ηνοιγε τα χειλη αυτου εναντιον σου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
Ο κριος, τον οποιον ειδες, ο εχων τα δυο κερατα, ειναι οι βασιλεις της Μηδιας και της Περσιας.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vitula eligans atque formonsa aegyptus stimulator ab aquilone veniet e
Η Αιγυπτος ειναι ως δαμαλις ωραιοτατη, πλην ο ολεθρος ερχεται ερχεται απο βορρα.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
puer autem samuhel proficiebat atque crescebat et placebat tam deo quam hominibu
Το δε παιδιον ο Σαμουηλ εμεγαλονε και ευηρεστει και εις τον Κυριον και εις τους ανθρωπους.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
misique mosen et aaron et percussi aegyptum multis signis atque portenti
Και απεστειλα τον Μωυσην και τον Ααρων, και επαταξα την Αιγυπτον δια πληγων, τας οποιας εκαμον εν μεσω αυτης, και μετα ταυτα εξηγαγον υμας.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hii levabunt vocem suam atque laudabunt cum glorificatus fuerit dominus hinnient de mar
Ουτοι θελουσιν υψωσει την φωνην αυτων, θελουσι ψαλλει δια την μεγαλειοτητα του Κυριου, θελουσι μεγαλοφωνει απο της θαλασσης.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tollent de cineribus conbustionis atque peccati et mittent aquas vivas super eos in va
Και θελουσι λαβει δια τον ακαθαρτον απο της στακτης της καυθεισης δαμαλεως δια καθαρισμον της αμαρτιας, και θελει χυθη επ' αυτην υδωρ ζων εις αγγειον.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et hoc audiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilat
τοτε η συναγωγη θελει κρινει αναμεσον του φονεως και του εκδικουντος το αιμα κατα τας κρισεις ταυτας
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tulerunt igitur qui intraverant sculptile ephod et idola atque conflatile quibus dixit sacerdos quid faciti
Και καθως ουτοι εισηλθον εις τον οικον του Μιχαια, και ελαβον το γλυπτον, το εφοδ και το θεραφειμ και το χωνευτον, ο ιερευς ειπε προς αυτους, Τι καμνετε σεις;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ferrum quoque plurimum ad clavos ianuarum et ad commissuras atque iuncturas praeparavit david et aeris pondus innumerabil
Ο Δαβιδ ητοιμασε και σιδηρον πολυν, δια καρφια των θυρωματων των πυλων και δια τας συναρθρωσεις και χαλκον αφθονον αζυγιστον
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: