Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
considerans repperi et aliam vanitatem sub sol
Παλιν εστραφην εγω και ειδον ματαιοτητα υπο τον ηλιον
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptati
Εννοησας δε την πανουργιαν αυτων, ειπε προς αυτους Τι με πειραζετε;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et idcirco a facie eius turbatus sum et considerans eum timore sollicito
Δια τουτο καταπληττομαι απο προσωπου αυτου συλλογιζομαι και φριττω απ' αυτου
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
considerans enim et avertens se ab omnibus iniquitatibus suis quas operatus est vita vivet et non morietu
Επειδη εσυλλογισθη και επεστρεψεν απο πασων των ανομιων αυτου, τας οποιας επραξε, θελει εξαπαντος ζησει, δεν θελει αποθανει.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fratres et si praeoccupatus fuerit homo in aliquo delicto vos qui spiritales estis huiusmodi instruite in spiritu lenitatis considerans te ipsum ne et tu tempteri
Αδελφοι, και εαν ανθρωπος απερισκεπτως πεση εις κανεν αμαρτημα, σεις οι πνευματικοι διορθονετε τον τοιουτον με πνευμα πραοτητος, προσεχων εις σεαυτον, μη και συ πειρασθης.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: