Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reliqui vero tenuerunt servos eius et contumelia adfectos occiderun
οι δε λοιποι πιασαντες τους δουλους αυτου υβρισαν και εφονευσαν.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
Εκδιωξον τον χλευαστην και θελει συνεξελθει η φιλονεικια, και η ερις και η υβρις θελουσι παυσει.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ubi fuerit superbia ibi erit et contumelia ubi autem humilitas ibi et sapienti
Οπου εισελθη υπερηφανια, εισερχεται και καταισχυνη η δε σοφια ειναι μετα των ταπεινων.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
Και παλιν επεμψεν αλλον δουλον. Πλην αυτοι δειραντες και εκεινον και ατιμασαντες εξαπεστειλαν κενον.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an non habet potestatem figulus luti ex eadem massa facere aliud quidem vas in honorem aliud vero in contumelia
Η δεν εχει εξουσιαν ο κεραμευς του πηλου, απο του αυτου μιγματος να καμη αλλο μεν σκευος εις τιμην, αλλο δε εις ατιμιαν;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in magna autem domo non solum sunt vasa aurea et argentea sed et lignea et fictilia et quaedam quidem in honorem quaedam autem in contumelia
Εν μεγαλη δε οικια δεν ειναι μονον σκευη χρυσα και αργυρα, αλλα και ξυλινα και οστρακινα, και αλλα μεν προς χρησιν τιμιαν, αλλα δε προς ατιμον.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: