Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
te deo
από τον Θεό
Última atualização: 2023-01-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opitulante deo
l'aiuto di dio
Última atualização: 2021-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
confitemini deo deorum quoniam in aeternum misericordia eiu
Οι ισταμενοι εν τω οικω του Κυριου, εν ταις αυλαις του οικου του Θεου ημων.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
soli deo gloria
glory to god alone
Última atualização: 2013-08-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non est potestas nisi a deo
Δεν υπάρχει δύναμη
Última atualização: 2020-09-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non facietis ita domino deo vestr
Δεν θελετε καμει ουτως εις Κυριον τον Θεον σας
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
exultate deo adiutori nostro iubilate deo iaco
Εμπροσθεν του Εφραιμ και του Βενιαμιν και του Μανασση διεγειρον την δυναμιν σου και ελθε εις σωτηριαν ημων.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
audivi de te quoniam spiritum deorum habeas et scientia intellegentiaque ac sapientia ampliores inventae sint in t
Ηκουσα τωοντι περι σου, οτι το πνευμα των θεων ειναι εν σοι και φως και συνεσις και σοφια εξοχος ευρεθησαν εν σοι.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ego autem in domino gaudebo exultabo in deo iesu me
Εγω ομως θελω ευφραινεσθαι εις τον Κυριον, θελω χαιρει εις τον Θεον της σωτηριας μου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustum adiutorium meum a deo qui salvos facit rectos cord
Ο Θεος ειναι κριτης δικαιος και Θεος οργιζομενος καθ' εκαστην ημεραν.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gratia vobis et pax a deo patre nostro et domino iesu christ
χαρις ειη υμιν και ειρηνη απο Θεου Πατρος ημων και Κυριου Ιησου Χριστου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dixit ergo helias prophetis baal eligite vobis bovem unum et facite primi quia vos plures estis et invocate nomina deorum vestrorum ignemque non subponati
Και ειπεν ο Ηλιας προς τους προφητας του Βααλ, Εκλεξατε εις εαυτους τον ενα μοσχον και ετοιμασατε αυτον πρωτοι διοτι εισθε πολλοι και επικαλεσθητε το ονομα των θεων σας, πυρ ομως μη βαλητε.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
donec collega ingressus est in conspectu meo danihel cuius nomen balthasar secundum nomen dei mei qui habet spiritum deorum sanctorum in semet ipso et somnium coram eo locutus su
Ειδον ενυπνιον, το οποιον με κατεπληξε, και οι διαλογισμοι μου επι της κλινης μου και αι ορασεις της κεφαλης μου με εταραξαν.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: