Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
homo peccator
a sinner
Última atualização: 2020-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo in depitum
Última atualização: 2021-06-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio
Τα κλοπιμαια υδατα ειναι γλυκεα, και ο κρυφιος αρτος ειναι ηδυς.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo nosce te ipsum
hombre conócete a ti mismo
Última atualização: 2021-10-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
homo et homus est luculus
and was made man
Última atualização: 2017-06-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum venissent ziphei et dixissent ad saul nonne david absconditus est apud no
Ο Θεος εξ ουρανου διεκυψεν επι τους υιους των ανθρωπων, δια να ιδη εαν ηναι τις εχων συνεσιν, εκζητων τον Θεον.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
inclinavit se homo et adoravit dominu
Τοτε εκλινεν ο ανθρωπος και προσεκυνησε τον Κυριον
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuit ergo cum eis in domo dei absconditus sex annis quibus regnavit otholia super terra
Και ητο μετ' αυτων κρυπτομενος εν τω οικω του Θεου εξ ετη η δε Γοθολια εβασιλευεν επι της γης.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ecce sic benedicetur homo qui timet dominu
Καθως ειναι τα βελη εν τη χειρι του δυνατου, ουτως οι υιοι της νεοτητος.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pretiosior erit vir auro et homo mundo obriz
Θελω καταστησει ανθρωπον πολυτιμοτερον υπερ χρυσιον καθαρον μαλιστα ανθρωπον υπερ το χρυσιον του Οφειρ.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuit homo missus a deo cui nomen erat iohanne
Υπηρξεν ανθρωπος απεσταλμενος παρα Θεου, ονομαζομενος Ιωαννης
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ergo aestimet homo ille quod accipiat aliquid a domin
Διοτι ας μη νομιζη ο ανθρωπος εκεινος οτι θελει λαβει τι παρα του Κυριου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
Απεκριθησαν οι υπηρεται Ουδεποτε ελαλησεν ανθρωπος ουτω, καθως ουτος ο ανθρωπος.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer
ποσον λοιπον διαφερει ανθρωπος προβατου; ωστε συγχωρειται εν τω σαββατω να αγαθοποιη τις.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et dicebat eis sabbatum propter hominem factum est et non homo propter sabbatu
Και ελεγε προς αυτους το σαββατον εγεινε δια τον ανθρωπον, ουχι ο ανθρωπος δια το σαββατον
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bonus homo de bono thesauro profert bona et malus homo de malo thesauro profert mal
Ο καλος ανθρωπος εκ του καλου θησαυρου της καρδιας εκβαλλει τα καλα, και ο πονηρος ανθρωπος εκ του πονηρου θησαυρου εκβαλλει πονηρα.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: