Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
Και το φως εν τη σκοτια φεγγει και η σκοτια δεν κατελαβεν αυτο.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in facie prudentis lucet sapientia oculi stultorum in finibus terra
Επι του προσωπου του συνετου ειναι σοφια αλλ' οι οφθαλμοι του αφρονος βλεπουσιν εις τα ακρα της γης.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sapientia hominis lucet in vultu eius et potentissimus faciem illius commutavi
Τις ειναι ως ο σοφος; και τις γνωριζει την λυσιν των πραγματων; η σοφια του ανθρωπου φαιδρυνει το προσωπον αυτου, και η σκληροτης του προσωπου αυτου θελει μεταβληθη.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et lux in tenebris lucet,et tenebræ eam non comprehenderunt joão 1.5
και το φως εν τη σκοτια φαινει και η σκοτια αυτο ου κατελαβεν joão 1.5
Última atualização: 2016-04-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et habebat in dextera sua stellas septem et de ore eius gladius utraque parte acutus exiebat et facies eius sicut sol lucet in virtute su
και ειχεν εν τη δεξια αυτου χειρι επτα αστερας, και εκ του στοματος αυτου του εξηρχετο ρομφαια διστομος οξεια, και η οψις αυτου ελαμπεν ως ο ηλιος λαμπει εν τη δυναμει αυτου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: