Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
Μακαριοι οι ελεημονες, διοτι αυτοι θελουσιν ελεηθη.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
Γινεσθε λοιπον οικτιρμονες, καθως και ο Πατηρ σας ειναι οικτιρμων.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi homines misericordes vocantur virum autem fidelem quis invenie
Πολλοι ανθρωποι κηρυττουσιν εκαστος την καλοκαγαθιαν αυτου αλλα τις θελει ευρη ανθρωπον πιστον;
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in fine autem omnes unianimes conpatientes fraternitatis amatores misericordes humile
Τελευταιον δε, γινεσθε παντες ομοφρονες, συμπαθεις, φιλαδελφοι, ευσπλαγχνοι, φιλοφρονες,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estote autem invicem benigni misericordes donantes invicem sicut et deus in christo donavit nobi
γινεσθε δε εις αλληλους χρηστοι, ευσπλαγχνοι, συγχωρουντες αλληλους, καθως ο Θεος συνεχωρησεν εσας δια του Χριστου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: