Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ne parcas nec spernas
do not hold back, neither despise a
Última atualização: 2020-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne comedatis quae inmunda sun
Δεν θελεις τρωγει ουδεν βδελυκτον.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
non ex operibus ut ne quis glorietu
ουχι εξ εργων, δια να μη καυχηθη τις.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et praecepit eis ne manifestum eum faceren
Και παρηγγειλεν εις αυτους αυστηρως δια να μη φανερωσωσιν αυτον,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne tetigeris neque gustaveris neque contrectaveri
Μη πιασης, μη γευθης, μη εγγισης,
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
rien ne se perd rien ne se crée tout se transforme
traducteur anglais
Última atualização: 2013-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et haec dicentes vix sedaverunt turbas ne sibi immolaren
καιτοι δεν αφηκεν αμαρτυρητον εαυτον αγαθαποιων, διδων εις ημας ουρανοθεν βροχας και καιρους καρποφορους, γεμιζων τροφης και ευφροσυνης τας καρδιας ημων.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea
Αποφευγε αυτην, μη περασης δι' αυτης, εκκλινον απ' αυτης και διαβα.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne addas quicquam verbis illius et arguaris inveniarisque menda
Μη προσθεσης εις τους λογους αυτου μηποτε σε εξελεγξη, και ευρεθης ψευστης.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dicebant enim non in die festo ne forte tumultus fieret popul
Ελεγον δε, Μη εν τη εορτη, μηποτε γεινη θορυβος του λαου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ne forte bibat et obliviscatur iudiciorum et mutet causam filiorum pauperi
μηποτε πιοντες λησμονησωσι τον νομον και διαστρεψωσι την κρισιν τινος τεθλιμμενου.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et noluerunt adtendere et verterunt scapulam recedentem et aures suas adgravaverunt ne audiren
Αλλ' ηρνηθησαν να προσεξωσι και εστρεψαν νωτα απειθη και εβαρυναν τα ωτα αυτων δια να μη ακουσωσι.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: