Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
Τωρα δε δεν πραττω πλεον τουτο εγω, αλλ' η αμαρτια η κατοικουσα εν εμοι.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quod enim operor non intellego non enim quod volo hoc ago sed quod odi illud faci
Διοτι εκεινο, το οποιον πραττω, δεν γνωριζω επειδη εκεινο το οποιον θελω τουτο δεν πραττω, αλλ' εκεινο το οποιον μισω τουτο πραττω.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si autem quod nolo illud facio non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
Εαν δε εγω πραττω εκεινο το οποιον δεν θελω, δεν εργαζομαι αυτο πλεον εγω, αλλ' η αμαρτια η κατοικουσα εν εμοι.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
videte contemptores et admiramini et disperdimini quia opus operor ego in diebus vestris opus quod non credetis si quis enarraverit vobi
Ιδετε, οι καταφρονηται, και θαυμασατε και αφανισθητε, διοτι εργον εγω εργαζομαι εν ταις ημεραις υμων, εργον, εις το οποιον δεν θελετε πιστευσει, εαν τις διηγηθη εις εσας.
Última atualização: 2012-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade: