Você procurou por: dimiserunt (Latim - Húngaro)

qui adprehensum eum ceciderunt et dimiserunt vacuu
azok pedig megfogván azt, megverék, és üresen küldék vissza.

tunc ieiunantes et orantes inponentesque eis manus dimiserunt illo
kor, miután bõjtöltek és imádkoztak, és kezeiket reájok vetették, elbocsáták [õket.]

et accepto satis ab iasone et a ceteris dimiserunt eo
de mikor kezességet nyertek jáson és a többiek részérõl, elbocsáták õket.

quod cum cognovissent fratres deduxerunt eum caesaream et dimiserunt tarsu
megtudván azonban az atyafiak, levivék õt czézáreába, és elküldék õt tárzusba.

dimiserunt ergo eam et nutricem illius servumque abraham et comites eiu
elbocsáták azért rebekát, az õ húgokat, és az õ dajkáját, és az Ábrahám szolgáját, és az õ embereit.

et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine iesu et dimiserunt eo
engedének azért néki; és miután elõszólították az apostolokat, megveretvén, megparancsolák, hogy a jézus nevében ne szóljanak, és elbocsáták õket.

statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib
de akkor mindjárt kibocsáták az atyafiak pált, hogy utazzék a tenger felé; silás és timótheus azonban ott maradának.

et addidit alterum servum mittere illi autem hunc quoque caedentes et adficientes contumelia dimiserunt inane
És még másik szolgát is külde; de azok azt is megvervén és meggyalázván, üresen bocsáták el.

at illi comminantes dimiserunt eos non invenientes quomodo punirent eos propter populum quia omnes clarificabant deum in eo quod accidera
amazok pedig nem találván semmi módot, hogyan büntessék meg õket, még megfenyegetvén, elbocsáták õket a nép miatt, mert mindnyájan dicsõítik vala az istent azért, a mi történt.

qui non audierunt eum sed dimiserunt quidam ex eis usque mane et scatere coepit vermibus atque conputruit et iratus est contra eos mose
de nem hallgatának mózesre, mert némelyek hagyának abból reggelre; és megférgesedék s megbüszhödék. mózes pedig megharagudék reájok.

nolebant adquiescere sermonibus eius quod cernens homo eduxit ad eos concubinam suam et eis tradidit inludendam qua cum tota nocte abusi essent dimiserunt eam man
férfiak azonban nem akartak reá se hallgatni. ekkor [kézen] fogta az a férfiú az õ ágyasát, és kivitte nékik az utczára. ezek pedig megszeplõsíték õt, és gonoszul élének vele egész éjszaka reggelig, és csak mikor feltetszett a hajnal, akkor bocsátották el.

quam tradidit dominus cum rege suo in manu israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi lebna sicut fecerant regi hierich
És kezébe adá az Úr azt is izráelnek, és annak királyát; és fegyver élére hányá azt, és egy lelket sem engede menekülni azokból a melyek benne valának. És úgy cselekedék annak királyával, a mint cselekedett vala jérikhónak királyával.

postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueveran
[mihelyt] a bíró meghalt, visszatértek, és jobban megromlottak, mint atyáik; más istenek után jártak, azoknak szolgáltak, és azok elõtt hajtották meg magukat, föl nem hagytak cselekedeteikkel és nyakas magaviseletökkel.