Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ait pacificus ad immolandum domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificiu
Õ pedig felele: békességes; azért jöttem, hogy áldozzam az Úrnak. szenteljétek meg azért magatokat, és jertek el velem az áldozatra. isait és az õ fiait pedig megszentelé, és elhívá õket az áldozatra.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ait samuhel quomodo vadam audiet enim saul et interficiet me et ait dominus vitulum de armento tolles in manu tua et dices ad immolandum domino ven
sámuel pedig monda: hogyan menjek el!? ha meghallja saul, megöl engemet. És monda az Úr: vígy magaddal egy üszõt, és azt mondjad: azért jöttem, hogy az Úrnak áldozzam.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si offeratis caecum ad immolandum nonne malum est et si offeratis claudum et languidum nonne malum est offer illud duci tuo si placuerit ei aut si susceperit faciem tuam dicit dominus exercituu
gyha vakot hoztok áldozatul: nem bûn-é [az?] vagy ha sántát hoztok és bénát: nem bûn-é [az?] vidd csak azt a te fejedelmednek: vajjon kedvvel fogad-é, avagy reád tekint-é? azt mondja a seregeknek ura.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: