Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
spiritalis autem iudicat omnia et ipse a nemine iudicatu
a lelki ember azonban mindent megítél, de õ senkitõl sem ítéltetik meg.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scimus enim quod lex spiritalis est ego autem carnalis sum venundatus sub peccat
mert tudjuk, hogy a törvény lelki; de én testi vagyok, a bûn alá rekesztve.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desidero enim videre vos ut aliquid inpertiar gratiae vobis spiritalis ad confirmandos vo
mert kívánlak titeket látni, hogy valami lelki ajándékot közölhessek veletek a ti megerõsítésetekre,
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si quis videtur propheta esse aut spiritalis cognoscat quae scribo vobis quia domini sunt mandat
ha valaki azt hiszi, hogy õ próféta, vagy lelki ajándék részese, vegye eszébe, hogy a miket néktek írok, az Úr rendeletei azok.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini domus spiritalis sacerdotium sanctum offerre spiritales hostias acceptabiles deo per iesum christu
ti magatok is mint élõ kövek épüljetek fel lelki házzá, szent papsággá, hogy lelki áldozatokkal áldozzatok, a melyek kedvesek istennek a jézus krisztus által.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: