Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
adferebant autem ad illum et infantes ut eos tangeret quod cum viderent discipuli increpabant illo
ויביאו אליו גם את הילדים למען יגע בהם ויראו התלמידים ויגערו בם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vespere autem facto cum occidisset sol adferebant ad eum omnes male habentes et daemonia habente
ויהי בערב כבוא השמש ויביאו אליו את כל החולים ואת אחוזי השדים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendeban
כי לא היה בהם חסר דבר כי כל בעלי שדות ובתים מכרו אתם ויביאו את כסף מחירם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et qui iuxta eos erant usque ad isachar et zabulon et nepthalim adferebant panes in asinis et camelis et mulis et bubus ad vescendum farinam palatas uvam passam vinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in israhe
וגם הקרובים אליהם עד יששכר וזבלון ונפתלי מביאים לחם בחמורים ובגמלים ובפרדים ובבקר מאכל קמח דבלים וצמוקים ויין ושמן ובקר וצאן לרב כי שמחה בישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: