Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
fili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu
בני אם חכם לבך ישמח לבי גם אני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
melior est ira risu quia per tristitiam vultus corrigitur animus delinquenti
לב חכמים בבית אבל ולב כסילים בבית שמחה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc vero et facto perficite ut quemadmodum promptus est animus voluntatis ita sit et perficiendi ex eo quod habeti
ועתה גם השלימו את המעשה למען כאשר התנדבתם לעשות כן גם תגמרו כפי יכלתכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ad eum dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitud
ותאמר אליו איך תאמר אהבתיך ולבך אין אתי זה שלש פעמים התלת בי ולא הגדת לי במה כחך גדול׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: