Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et pelles arietum rubricatas et ianthina
וערת אילם מאדמים וערת תחשים ועצי שטים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et pelles arietum rubricatas pelles ianthinas et ligna setthi
וערת אילם מאדמים וערת תחשים ועצי שטים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
opertorium de pellibus arietum rubricatis et aliud operimentum de ianthinis pellibu
ויביאו את המשכן אל משה את האהל ואת כל כליו קרסיו קרשיו בריחו ועמדיו ואדניו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
unum quoque arietum sumes super cuius caput ponent aaron et filii eius manu
ואת האיל האחד תקח וסמכו אהרן ובניו את ידיהם על ראש האיל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit et opertorium tabernaculi de pellibus arietum rubricatis aliudque desuper velamentum de pellibus ianthini
ויעש מכסה לאהל ערת אלים מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vos autem greges mei haec dicit dominus deus ecce ego iudico inter pecus et pecus arietum et hircoru
ואתנה צאני כה אמר אדני יהוה הנני שפט בין שה לשה לאילים ולעתודים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibu
ועשית מכסה לאהל ערת אילם מאדמים ומכסה ערת תחשים מלמעלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mactavit igitur rex salomon hostias boum viginti duo milia arietum centum viginti milia et dedicavit domum dei rex et universus populu
ויזבח המלך שלמה את זבח הבקר עשרים ושנים אלף וצאן מאה ועשרים אלף ויחנכו את בית האלהים המלך וכל העם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divisitque gregem iacob et posuit virgas ante oculos arietum erant autem alba quaeque et nigra laban cetera vero iacob separatis inter se gregibu
והכשבים הפריד יעקב ויתן פני הצאן אל עקד וכל חום בצאן לבן וישת לו עדרים לבדו ולא שתם על צאן לבן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
numquid placari potest dominus in milibus arietum aut in multis milibus hircorum pinguium numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo fructum ventris mei pro peccato animae mea
הירצה יהוה באלפי אילים ברבבות נחלי שמן האתן בכורי פשעי פרי בטני חטאת נפשי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gladius domini repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim domini in bosra et interfectio magna in terra edo
חרב ליהוה מלאה דם הדשנה מחלב מדם כרים ועתודים מחלב כליות אילים כי זבח ליהוה בבצרה וטבח גדול בארץ אדום׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: