Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et de cantoribus eliasub et de ianitoribus sellum et telem et ur
ומן המשררים אלישיב ומן השערים שלם וטלם ואורי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulo
כי מצות המלך עליהם ואמנה על המשררים דבר יום ביומו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cognovi quoniam partes levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in regionem suam de levitis et de cantoribus et de his qui ministraban
ואדעה כי מניות הלוים לא נתנה ויברחו איש לשדהו הלוים והמשררים עשי המלאכה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et ascenderunt de filiis israhel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus et de ianitoribus et de nathinneis in hierusalem anno septimo artarxersis regi
ויעלו מבני ישראל ומן הכהנים והלוים והמשררים והשערים והנתינים אל ירושלם בשנת שבע לארתחשסתא המלך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vobisque notum facimus de universis sacerdotibus et levitis cantoribus ianitoribus nathinneis et ministris domus dei huius ut vectigal et tributum et annonas non habeatis potestatem inponendi super eo
ולכם מהודעין די כל כהניא ולויא זמריא תרעיא נתיניא ופלחי בית אלהא דנה מנדה בלו והלך לא שליט למרמא עליהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: