Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
unusquisque vero temptatur a concupiscentia sua abstractus et inlectu
כי אם ינסה כל איש בתאות נפשו אשר תסיתהו ותפתהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed et de solitudine sinai egressi venerunt ad sepulchra concupiscentia
ויסעו ממדבר סיני ויחנו בקברת התאוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et insanivit super eos concupiscentia oculorum suorum et misit nuntios ad eos in chaldea
ותעגב עליהם למראה עיניה ותשלח מלאכים אליהם כשדימה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
magis autem eos qui post carnem in concupiscentia inmunditiae ambulant dominationemque contemnunt audaces sibi placentes sectas non metuunt blasphemante
וביותר את ההלכים אחרי הבשר בתאות תבל ובזים את הממשלה עזי פנים הלכים בשרירות לבם ולא יחרדו מחרף את השררות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam omne quod est in mundo concupiscentia carnis et concupiscentia oculorum est et superbia vitae quae non est ex patre sed ex mundo es
כי כל אשר בחלד תאות הבשר ותאות העינים וגאות ההון איננו מן אבינו כי אם מן החלד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: