Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
quis autem vestrum cogitando potest adicere ad staturam suam cubitum unu
ומי זה מכם אשר בדאגתו יוכל להוסיף אמה אחת על קומתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
decem cubitorum erat longitudo tabulae unius et unum ac semis cubitum latitudo retineba
עשר אמת ארך הקרש ואמה וחצי האמה רחב הקרש האחד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
ועשית כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habens cubitum longitudinis et alterum latitudinis id est quadrangulum et duos cubitos in altitudine cornua ex ipso proceden
אמה ארכו ואמה רחבו רבוע יהיה ואמתים קמתו ממנו קרנתיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quattuor quoque rotae quae per quattuor angulos basis erant coherebant subter basi una rota habebat altitudinis cubitum et semi
וארבעת האופנים למתחת למסגרות וידות האופנים במכונה וקומת האופן האחד אמה וחצי האמה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
ועשו ארון עצי שטים אמתים וחצי ארכו ואמה וחצי רחבו ואמה וחצי קמתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
istae autem mensurae altaris in cubito verissimo qui habebat cubitum et palmum in sinu eius erat cubitus et cubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altari
ואלה מדות המזבח באמות אמה אמה וטפח וחיק האמה ואמה רחב וגבולה אל שפתה סביב זרת האחד וזה גב המזבח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate et quod forinsecus apparebat unius cubiti erat totum rotundum pariterque habebat unum cubitum et dimidium in angulis autem columnarum variae celaturae erant et media intercolumnia quadrata non rotund
ופיהו מבית לכתרת ומעלה באמה ופיה עגל מעשה כן אמה וחצי האמה וגם על פיה מקלעות ומסגרתיהם מרבעות לא עגלות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: