Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
ונמצא ישלם שבעתים את כל הון ביתו יתן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sic vir qui fraudulenter nocet amico suo et cum fuerit deprehensus dicit ludens fec
כן איש רמה את רעהו ואמר הלא משחק אני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit saul ad dominum deum israhel da indicium et deprehensus est ionathan et saul populus autem exivi
ויאמר שאול אל יהוה אלהי ישראל הבה תמים וילכד יונתן ושאול והעם יצאו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si deprehensus fuerit homo sollicitans fratrem suum de filiis israhel et vendito eo accipiens pretium interficietur et auferes malum de medio tu
כי ימצא איש גנב נפש מאחיו מבני ישראל והתעמר בו ומכרו ומת הגנב ההוא ובערת הרע מקרבך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus conburetur igni cum omni substantia sua quoniam praevaricatus est pactum domini et fecit nefas in israhe
והיה הנלכד בחרם ישרף באש אתו ואת כל אשר לו כי עבר את ברית יהוה וכי עשה נבלה בישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: