Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et ait illis desiderio desideravi hoc pascha manducare vobiscum antequam patia
ויאמר אליהם נכסף נכספתי לאכל אתכם את הפסח הזה לפני ענותי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
esto ad tuos ire cupiebas et desiderio tibi erat domus patris tui cur furatus es deos meo
ועתה הלך הלכת כי נכסף נכספתה לבית אביך למה גנבת את אלהי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et in semita iudiciorum tuorum domine sustinuimus te nomen tuum et memoriale tuum in desiderio anima
אף ארח משפטיך יהוה קוינוך לשמך ולזכרך תאות נפש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non tradas domine desiderio meo peccatori cogitaverunt contra me ne derelinquas me ne forte exaltentur diapsalm
אשא כנפי שחר אשכנה באחרית ים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vulgus quippe promiscuum quod ascenderat cum eis flagravit desiderio sedens et flens iunctis sibi pariter filiis israhel et ait quis dabit nobis ad vescendum carne
והאספסף אשר בקרבו התאוו תאוה וישבו ויבכו גם בני ישראל ויאמרו מי יאכלנו בשר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: