Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gloriosa dicta sunt de te civitas dei diapsalm
חנני אדני כי אליך אקרא כל היום׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dominus virtutum nobiscum susceptor noster deus iacob diapsalm
מר ואהלות קציעות כל בגדתיך מן היכלי שן מני שמחוך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adnuntiabunt caeli iustitiam eius quoniam deus iudex est diapsalm
הבטחים על חילם וברב עשרם יתהללו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
memor sit omnis sacrificii tui et holocaustum tuum pingue fiat diapsalm
בכל הארץ יצא קום ובקצה תבל מליהם לשמש שם אהל בהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et invoca me in die tribulationis et eruam te et honorificabis me diapsalm
אך אלהים יפדה נפשי מיד שאול כי יקחני סלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
domine deus virtutum exaudi orationem meam auribus percipe deus iacob diapsalm
עשה להם כמדין כסיסרא כיבין בנחל קישון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divites eguerunt et esurierunt inquirentes autem dominum non minuentur omni bono diapsalm
עצת יהוה לעולם תעמד מחשבות לבו לדר ודר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
multi dicunt animae meae non est salus ipsi in deo %eius; diapsalm
ואתה יהוה מגן בעדי כבודי ומרים ראשי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalm
אגילה ואשמחה בחסדך אשר ראית את עניי ידעת בצרות נפשי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usque in aeternum praeparabo semen tuum et aedificabo in generationem et generationem sedem tuam diapsalm
במתים חפשי כמו חללים שכבי קבר אשר לא זכרתם עוד והמה מידך נגזרו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quoniam alieni insurrexerunt adversum me et fortes quaesierunt animam meam non proposuerunt deum ante conspectum suum diapsalm
שם פחדו פחד לא היה פחד כי אלהים פזר עצמות חנך הבשתה כי אלהים מאסם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laqueum paraverunt pedibus meis et incurvaverunt animam meam foderunt ante faciem meam foveam et inciderunt in eam diapsalm
על און פלט למו באף עמים הורד אלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui dominatur in virtute sua in aeternum oculi eius super gentes respiciunt qui exasperant non exaltentur in semet ipsis diapsalm
משביח שאון ימים שאון גליהם והמון לאמים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
exsurge in occursum meum et vide et tu domine deus virtutum deus israhel intende ad visitandas omnes gentes non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem diapsalm
אלהים הרס שנימו בפימו מלתעות כפירים נתץ יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a fortitudine manus tuae ego defeci in increpationibus propter iniquitatem corripuisti hominem et tabescere fecisti sicut araneam animam eius verumtamen vane %conturbatur; omnis homo diapsalm
וינקשו מבקשי נפשי ודרשי רעתי דברו הוות ומרמות כל היום יהגו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: