Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed cognovi vos quia dilectionem dei non habetis in vobi
אכן ידעתי אתכם כי אין אהבת אלהים בקרבכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui etiam manifestavit nobis dilectionem vestram in spirit
והוא גם הודיע אתנו את האבתכם ברוח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maiorem hac dilectionem nemo habet ut animam suam quis ponat pro amicis sui
אין לאיש אהבה יתרה מתתו את נפשו בעד ידידיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne
אחרי אשר שמענו אמונתכם במשיח ישוע ואהבתכם אל כל הקדשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu autem adsecutus es meam doctrinam institutionem propositum fidem longanimitatem dilectionem patientia
אבל אתה הלכת אחרי בהוראה ובהנהגה וברצון ובאמונה ובארך הרוח ובאהבה ובסבלנות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
בעבור זאת גם אנכי אחרי שמעי אמונתכם באדנינו ישוע והאהבה אשר אהבתם את כל הקדשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: