Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
butyrum et mel comedet ut sciat reprobare malum et eligere bonu
חמאה ודבש יאכל לדעתו מאוס ברע ובחור בטוב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
placuit nobis collectis in unum eligere viros et mittere ad vos cum carissimis nostris barnaba et paul
לכן טוב בעיני כלנו יחדו לבחר אנשים לשלחם אליכם עם חביבינו בר נבא ופולוס׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quia antequam sciat puer reprobare malum et eligere bonum derelinquetur terra quam tu detestaris a facie duum regum suoru
כי בטרם ידע הנער מאס ברע ובחר בטוב תעזב האדמה אשר אתה קץ מפני שני מלכיה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc placuit apostolis et senioribus cum omni ecclesia eligere viros ex eis et mittere antiochiam cum paulo et barnaba iudam qui cognominatur barsabban et silam viros primos in fratribu
וייטב בעיני השליחים והזקנים עם כל הקהל לבחר מהם אנשים ולשלח אתם אל אנטיוכיא עם פולוס ובר נבא את יהודה המכנה בר שבא ואת סילא אנשי שם בין האחים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: