Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vir qui erraverit a via doctrinae in coetu gigantum commorabitu
אדם תועה מדרך השכל בקהל רפאים ינוח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fratres mei si quis ex vobis erraverit a veritate et converterit quis eu
אחי כי יתעה איש בכם מן האמת ואיש אחר ישיבנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loquere ad filios israhel et dices ad eos vir cuius uxor erraverit maritumque contemnen
דבר אל בני ישראל ואמרת אלהם איש איש כי תשטה אשתו ומעלה בו מעל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quid vobis videtur si fuerint alicui centum oves et erraverit una ex eis nonne relinquet nonaginta novem in montibus et vadit quaerere eam quae erravi
מה דעתכם כי יהיו לאיש מאה כבשים ותעה אחד מהם הלא יעזב את התשעים ותשעה על ההרים והלך לבקש את התעה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et propheta cum erraverit et locutus fuerit verbum ego dominus decepi prophetam illum et extendam manum meam super eum et delebo eum de medio populi mei israhe
והנביא כי יפתה ודבר דבר אני יהוה פתיתי את הנביא ההוא ונטיתי את ידי עליו והשמדתיו מתוך עמי ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: