Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expectans expectavi dominum et intendit mih
נאלמתי דומיה החשיתי מטוב וכאבי נעכר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sed montuosa est et campestris de caelo expectans pluvia
והארץ אשר אתם עברים שמה לרשתה ארץ הרים ובקעת למטר השמים תשתה מים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de cetero expectans donec ponantur inimici eius scabillum pedum eiu
וחכה יחכה עד כי יושתו איביו הדם לרגליו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et erat plebs expectans zacchariam et mirabantur quod tardaret ipse in templ
והעם היה מחכה לזכריה ויתמהו כי אחר בהיכל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
venit ioseph ab arimathia nobilis decurio qui et ipse erat expectans regnum dei et audacter introiit ad pilatum et petiit corpus ies
ויבא יוסף הרמתי יועץ נכבד אשר היה מחכה גם הוא למלכות האלהים ויתחזק ויבא אל פילטוס וישאל את גופת ישוע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu
והעם עמד שם וראה וילעגו לו השרים לאמר את אחרים הושיע יושע נא את נפשו אם הוא המשיח בחיר האלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leva oculos tuos in directum et vide ubi non prostrata sis in viis sedebas expectans eos quasi latro in solitudine et polluisti terram in fornicationibus tuis et in malitiis tui
שאי עיניך על שפים וראי איפה לא שגלת על דרכים ישבת להם כערבי במדבר ותחניפי ארץ בזנותיך וברעתך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: