Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
ונחכה לתקוה המאשרת ולהופעת כבוד אלהינו הגדול ומושיענו ישוע המשיח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
factum est autem cum redisset iesus excepit illum turba erant enim omnes expectantes eu
ויהי בשוב ישוע ויקבל אתו העם כי כלם היו מחכים לו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
expectantes et properantes in adventum dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen
ולחכות לבא יום יהוה ולהחיש אתו אשר בגללו השמים ימוגו באש והיסדות יבערו ונמסו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non solum autem illa sed et nos ipsi primitias spiritus habentes et ipsi intra nos gemimus adoptionem filiorum expectantes redemptionem corporis nostr
ולא זאת בלבד כי גם אנחנו אף אם יש לנו בכורי הרוח נאנח בנפשנו ונחכה למשפט הבנים פדות גויתנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu vero ne credideris illis insidiantur enim ei ex eis viri amplius quadraginta qui se devoverunt non manducare neque bibere donec interficiant eum et nunc parati sunt expectantes promissum tuu
ואתה אל תשמע להם כי ארבים לו מהם יותר מארבעים איש אשר אסרו אסר על נפשם לבלתי אכל ושתות בטרם יהרגוהו והמה עתה עמדים ומחכים להבטחתך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: