Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
nunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei
ועתה בני שמע בקלי לאשר אני מצוה אתך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fili mi si te lactaverint peccatores ne adquiesca
בני אם יפתוך חטאים אל תבא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nunc ergo fili audi me et adtende verba oris me
ועתה בנים שמעו לי והקשיבו לאמרי פי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
ואתה בן אדם שא על צר קינה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
audi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu
שמע אתה בני וחכם ואשר בדרך לבך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fili mi ne obliviscaris legis meae et praecepta mea custodiat cor tuu
בני תורתי אל תשכח ומצותי יצר לבך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at ille adsumpta parabola sua ait sta balac et ausculta audi fili seppho
וישא משלו ויאמר קום בלק ושמע האזינה עדי בנו צפר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocavit ergo heli samuhelem et dixit samuhel fili mi qui respondens ait praesto su
ויקרא עלי את שמואל ויאמר שמואל בני ויאמר הנני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fili hominis pone faciem tuam adversum montem seir et prophetabis de eo et dices ill
בן אדם שים פניך על הר שעיר והנבא עליו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
ויאמר אלי הראית בן אדם ויולכני וישבני שפת הנחל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fili hominis ecce domus israhel dicentium visio quam hic videt in dies multos et in tempora longa iste propheta
בן אדם הנה בית ישראל אמרים החזון אשר הוא חזה לימים רבים ולעתים רחוקות הוא נבא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cognovit autem saul vocem david et dixit num vox tua est haec fili mi david et david vox mea domine mi re
ויכר שאול את קול דוד ויאמר הקולך זה בני דוד ויאמר דוד קולי אדני המלך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: