Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
omnis coetus filiorum israhel faciet illu
כל עדת ישראל יעשו אתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nam expectatio creaturae revelationem filiorum dei expecta
כי הבריאה תערג ועיניה תלויות להתגלות בני אלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
die sexto princeps filiorum gad heliasaph filius duhe
ביום הששי נשיא לבני גד אליסף בן דעואל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et habitabo in medio filiorum israhel eroque eis deu
ושכנתי בתוך בני ישראל והייתי להם לאלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tribu filiorum isachar fuit princeps nathanahel filius sua
ועל צבא מטה בני יששכר נתנאל בן צוער׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
recensuit moses sicut praeceperat dominus primogenitos filiorum israhe
ויפקד משה כאשר צוה יהוה אתו את כל בכר בבני ישראל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
levitae filii hiesue et cedmihel filiorum odevia septuaginta quattuo
הלוים בני ישוע וקדמיאל לבני הודויה שבעים וארבעה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in tribu autem filiorum symeon princeps fuit salamihel filius surisadda
ועל צבא מטה בני שמעון שלמיאל בן צורי שדי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
infernus et perditio coram domino quanto magis corda filiorum hominu
שאול ואבדון נגד יהוה אף כי לבות בני אדם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
usquequo multitudo haec pessima murmurat contra me querellas filiorum israhel audiv
עד מתי לעדה הרעה הזאת אשר המה מלינים עלי את תלנות בני ישראל אשר המה מלינים עלי שמעתי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et distribuit eos david per vices filiorum levi gersom videlicet et caath et merar
ויחלקם דויד מחלקות לבני לוי לגרשון קהת ומררי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quis novit si spiritus filiorum adam ascendat sursum et si spiritus iumentorum descendat deorsu
מי יודע רוח בני האדם העלה היא למעלה ורוח הבהמה הירדת היא למטה לארץ׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filiorum autem ioseph de ephraim helisama filius ammiud de manasse gamalihel filius phadassu
לבני יוסף לאפרים אלישמע בן עמיהוד למנשה גמליאל בן פדהצור׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
habebuntque nomina filiorum israhel duodecim nominibus celabuntur singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribu
והאבנים תהיין על שמת בני ישראל שתים עשרה על שמתם פתוחי חותם איש על שמו תהיין לשני עשר שבט׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: