Você procurou por: fuerint (Latim - Hebraico)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

Latin

Hebrew

Informações

Latin

fuerint

Hebrew

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Latim

Hebraico

Informações

Latim

et si fuerint in catenis et vinciantur funibus paupertati

Hebraico

ואם אסורים בזקים ילכדון בחבלי עני׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu

Hebraico

והיה אם יותרו עשרה אנשים בבית אחד ומתו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

quod si et fratres non fuerint dabitis hereditatem fratribus patris eiu

Hebraico

ואם אין לו אחים ונתתם את נחלתו לאחי אביו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

tempore quo fuerint dissipati peribunt et ut incaluerit solventur de loco su

Hebraico

בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint et luto alio liniri domu

Hebraico

ולקחו אבנים אחרות והביאו אל תחת האבנים ועפר אחר יקח וטח את הבית׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

qui reliqui fuerint ex eo sepelientur in interitu et viduae illius non plorabun

Hebraico

שרידו במות יקברו ואלמנתיו לא תבכינה׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

cumque levitae fuerint coram domino ponent filii israhel manus suas super eo

Hebraico

והקרבת את הלוים לפני יהוה וסמכו בני ישראל את ידיהם על הלוים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo

Hebraico

ויען פטרוס ויאמר לו גם כי יכשלו בך כלם אני לעולם לא אכשל׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

omnes munitiones tuae sicuti ficus cum grossis suis si concussae fuerint cadent in os comedenti

Hebraico

כל מבצריך תאנים עם בכורים אם ינועו ונפלו על פי אוכל׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

rursumque locutus est ad eum sin autem quadraginta inventi fuerint quid facies ait non percutiam propter quadragint

Hebraico

ויסף עוד לדבר אליו ויאמר אולי ימצאון שם ארבעים ויאמר לא אעשה בעבור הארבעים׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

in auribus meis sunt haec domini exercituum nisi domus multae desertae fuerint grandes et pulchrae absque habitator

Hebraico

באזני יהוה צבאות אם לא בתים רבים לשמה יהיו גדלים וטובים מאין יושב׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

et tres viri isti fuerint in medio eius vivo ego dicit dominus deus non liberabunt filios neque filias sed ipsi soli liberabuntu

Hebraico

ושלשת האנשים האלה בתוכה חי אני נאם אדני יהוה לא יצילו בנים ובנות כי הם לבדם ינצלו׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

si repletae fuerint nubes imbrem super terram effundent si ceciderit lignum ad austrum aut ad aquilonem in quocumque loco ceciderit ibi eri

Hebraico

אם ימלאו העבים גשם על הארץ יריקו ואם יפול עץ בדרום ואם בצפון מקום שיפול העץ שם יהוא׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bon

Hebraico

כי גם אחיך ובית אביך גם המה בגדו בך גם המה קראו אחריך מלא אל תאמן בם כי ידברו אליך טובות׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

loquere ad filios israhel vir sive mulier cum fecerint ex omnibus peccatis quae solent hominibus accidere et per neglegentiam transgressi fuerint mandatum domini atque deliquerin

Hebraico

דבר אל בני ישראל איש או אשה כי יעשו מכל חטאת האדם למעל מעל ביהוה ואשמה הנפש ההוא׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Latim

respondebitque mihi cras iustitia mea quando placiti tempus advenerit coram te et omnia quae non fuerint varia et maculosa et furva tam in ovibus quam in capris furti me arguen

Hebraico

וענתה בי צדקתי ביום מחר כי תבוא על שכרי לפניך כל אשר איננו נקד וטלוא בעזים וחום בכשבים גנוב הוא אתי׃

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Consiga uma tradução melhor através
7,745,789,558 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK