Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sed super terram fundes quasi aqua
לא תאכלנו על הארץ תשפכנו כמים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
divides eam minutatim et fundes supra oleu
פתות אתה פתים ויצקת עליה שמן מנחה הוא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quem cum mactaveris tolles de sanguine eius et fundes circa altar
ושחטת את האיל ולקחת את דמו וזרקת על המזבח סביב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitu
ולקחת את שמן המשחה ויצקת על ראשו ומשחת אתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quibus quadraginta bases argenteas fundes ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subiciantu
וארבעים אדני כסף תעשה תחת עשרים הקרש שני אדנים תחת הקרש האחד לשתי ידתיו ושני אדנים תחת הקרש האחד לשתי ידתיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aurei
ואת הקרשים תצפה זהב ואת טבעתיהם תעשה זהב בתים לבריחם וצפית את הבריחם זהב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eiu
ולקחת מדם הפר ונתתה על קרנת המזבח באצבעך ואת כל הדם תשפך אל יסוד המזבח׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et offeres oblationes tuas carnem et sanguinem super altare domini dei tui sanguinem hostiarum fundes in altari carnibus autem ipse vesceri
ועשית עלתיך הבשר והדם על מזבח יהוה אלהיך ודם זבחיך ישפך על מזבח יהוה אלהיך והבשר תאכל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenensque lenticulam olei fundes super caput eius et dices haec dicit dominus unxi te regem super israhel aperiesque ostium et fugies et non ibi subsiste
ולקחת פך השמן ויצקת על ראשו ואמרת כה אמר יהוה משחתיך למלך אל ישראל ופתחת הדלת ונסתה ולא תחכה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
אך בכור שור או בכור כשב או בכור עז לא תפדה קדש הם את דמם תזרק על המזבח ואת חלבם תקטיר אשה לריח ניחח ליהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: