Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et mirabatur propter incredulitatem eoru
ויתמה על חסרון אמונתם ויסב בכפרים סבוב ולמד׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
conclusit enim deus omnia in incredulitatem ut omnium misereatu
כי האלהים הסגיר את כלם ביד המרי למען יחן את כלם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et non fecit ibi virtutes multas propter incredulitatem illoru
ולא עשה שם גבורות רבות מפני חסר אמונתם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bene propter incredulitatem fracti sunt tu autem fide stas noli altum sapere sed tim
כן הוא המה נקפו על אשר לא האמינו ואתה הנך קים על ידי האמונה אל תתגאה כי אם ירא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et continuo exclamans pater pueri cum lacrimis aiebat credo adiuva incredulitatem mea
ויאמר אליו ישוע לאמר אם תוכל להאמין כל יוכל המאמין׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
novissime recumbentibus illis undecim apparuit et exprobravit incredulitatem illorum et duritiam cordis quia his qui viderant eum resurrexisse non credideran
ובאחרנה נראה לעשתי העשר בהיותם מסבים ויחרף חסרון אמונתם וקשי לבבם אשר לא האמינו לראים אתו נעור מן המתים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
ויגשו התלמידים אל ישוע והוא לבדו ויאמרו מדוע אנחנו לא יכלנו לגרשו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: