Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
חכם עצל בעיניו משבעה משיבי טעם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eritque antequam clament ego exaudiam adhuc illis loquentibus ego audia
והיה טרם יקראו ואני אענה עוד הם מדברים ואני אשמע׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et sadducae
ויהי בדברם אל העם ויקומו עליהם הכהנים ונגיד בית המקדש והצדוקים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhuc illis loquentibus venerunt eunuchi regis et cito eum ad convivium quod regina paraverat pergere conpulerun
עודם מדברים עמו וסריסי המלך הגיעו ויבהלו להביא את המן אל המשתה אשר עשתה אסתר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similes sunt pueris sedentibus in foro et loquentibus ad invicem et dicentibus cantavimus vobis tibiis et non saltastis lamentavimus et non plorasti
דמים הם לילדים הישבים בשוק וקראים זה אל זה ואמרים חללנו לכם בחלילים ולא רקדתם קוננו לכם קינה ולא בכיתם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: