Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
deus mea lux est
hjkl
Última atualização: 2021-12-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quamdiu in mundo sum lux sum mund
בהיותי בעולם אור העולם אני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
ויאמר אלהים יהי אור ויהי אור׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux orta est iusto et rectis corde laetiti
ישמחו השמים ותגל הארץ ירעם הים ומלאו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
per quam viam spargitur lux dividitur aestus super terra
אי זה הדרך יחלק אור יפץ קדים עלי ארץ׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
si autem ambulaverit nocte offendit quia lux non est in e
אבל ההלך בלילה יכשל כי האור אין בו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iudaeis autem nova lux oriri visa est gaudium honor et tripudiu
ליהודים היתה אורה ושמחה וששן ויקר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lux obtenebrescet in tabernaculo illius et lucerna quae super eum est extinguetu
אור חשך באהלו ונרו עליו ידעך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
numquid non tenebrae dies domini et non lux et caligo et non splendor in e
הלא חשך יום יהוה ולא אור ואפל ולא נגה לו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iustorum autem semita quasi lux splendens procedit et crescit usque ad perfectam die
וארח צדיקים כאור נגה הולך ואור עד נכון היום׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
sicut lux aurorae oriente sole mane absque nubibus rutilat et sicut pluviis germinat herba de terr
וכאור בקר יזרח שמש בקר לא עבות מנגה ממטר דשא מארץ׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cum effuderis esurienti animam tuam et animam adflictam repleveris orietur in tenebris lux tua et tenebrae tuae erunt sicut meridie
ותפק לרעב נפשך ונפש נענה תשביע וזרח בחשך אורך ואפלתך כצהרים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quia haec dicit dominus ad me quiescam et considerabo in loco meo sicut meridiana lux clara est et sicut nubes roris in die messi
כי כה אמר יהוה אלי אשקוטה ואביטה במכוני כחם צח עלי אור כעב טל בחם קציר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
et erit lux lunae sicut lux solis et lux solis erit septempliciter sicut lux septem dierum in die qua alligaverit dominus vulnus populi sui et percussuram plagae eius sanaveri
והיה אור הלבנה כאור החמה ואור החמה יהיה שבעתים כאור שבעת הימים ביום חבש יהוה את שבר עמו ומחץ מכתו ירפא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: