Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui me odit et patrem meum odi
השנא אתי ישנא גם את אבי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
intende in adiutorium meum domine salutis mea
מיהוה מצעדי גבר כוננו ודרכו יחפץ׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a voce gemitus mei adhesit os meum carni mea
עיני בנאמני ארץ לשבת עמדי הלך בדרך תמים הוא ישרתני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adhuc retines populum meum et non vis eum dimitter
עודך מסתולל בעמי לבלתי שלחם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
meum est consilium et aequitas mea prudentia mea est fortitud
לי עצה ותושיה אני בינה לי גבורה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
כי אשר שפכה את השמן הזה על גופי לחנט אותי עשתה זאת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tibi dixit cor meum exquisivit facies mea faciem tuam domine requira
יהוה אהבתי מעון ביתך ומקום משכן כבודך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecist
לבי סחרחר עזבני כחי ואור עיני גם הם אין אתי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si cognovissetis me et patrem meum utique cognovissetis et amodo cognoscitis eum et vidistis eu
לו ידעתם אתי גם את אבי ידעתם ומעתה ידעתם אתו וראיתם אתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
salutate eos qui sunt ex aristoboli salutate herodionem cognatum meum salutate eos qui sunt ex narcissi qui sunt in domin
שאלו לשלום הורודיון קרובי שאלו לשלום בני ביתו של נרקיסוס אשר הם באדנינו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: