Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancta sanctoru
ונתת את הכפרת על ארון העדת בקדש הקדשים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectante
ויהיו הכרבים פרשי כנפים למעלה סככים בכנפיהם על הכפרת ופניהם איש אל אחיו אל הכפרת היו פני הכרבים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
superque eam cherubin gloriae obumbrantia propitiatorium de quibus non est modo dicendum per singul
וממעל לו כרובי הכבוד הסככים על הכפרת לא נדבר כעת על כל אחד מהם בפרט׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernacul
את אהל מועד ואת הארן לעדת ואת הכפרת אשר עליו ואת כל כלי האהל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
ועשית כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudin
ויעש כפרת זהב טהור אמתים וחצי ארכה ואמה וחצי רחבה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
utrumque latus propitiatorii tegant expandentes alas et operientes oraculum respiciantque se mutuo versis vultibus in propitiatorium quo operienda est arc
והיו הכרבים פרשי כנפים למעלה סככים בכנפיהם על הכפרת ופניהם איש אל אחיו אל הכפרת יהיו פני הכרבים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: