Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et aedificasti tibi lupanar et fecisti tibi prostibulum in cunctis platei
ותבני לך גב ותעשי לך רמה בכל רחוב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
scortum et vile prostibulum non ducet uxorem nec eam quae repudiata est a marito quia consecratus est deo su
אשה זנה וחללה לא יקחו ואשה גרושה מאישה לא יקחו כי קדש הוא לאלהיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et super populum meum miserunt sortem et posuerunt puerum in prostibulum et puellam vendiderunt pro vino ut biberen
ואל עמי ידו גורל ויתנו הילד בזונה והילדה מכרו ביין וישתו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et dabo te in manus eorum et destruent lupanar tuum et demolientur prostibulum tuum et denudabunt te vestimentis tuis et auferent vasa decoris tui et derelinquent te nudam plenamque ignomini
ונתתי אותך בידם והרסו גבך ונתצו רמתיך והפשיטו אותך בגדיך ולקחו כלי תפארתך והניחוך עירם ועריה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: