Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
devorantes omnem priorum pulchritudinem evigilans post quiete
ותבלענה השבלים הדקות את שבע השבלים הבריאות והמלאות וייקץ פרעה והנה חלום׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
non concupiscat pulchritudinem eius cor tuum nec capiaris nutibus illiu
אל תחמד יפיה בלבבך ואל תקחך בעפעפיה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
devoret pulchritudinem cutis eius consumat brachia illius primogenita mor
יאכל בדי עורו יאכל בדיו בכור מות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quae priorum pulchritudinem devorarunt narravi coniectoribus somnium et nemo est qui edissera
ותבלען השבלים הדקת את שבע השבלים הטבות ואמר אל החרטמים ואין מגיד לי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae et polluent decorem tuu
לכן הנני מביא עליך זרים עריצי גוים והריקו חרבותם על יפי חכמתך וחללו יפעתך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ut introducerent reginam vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cunctis populis et principibus illius pulchritudinem erat enim pulchra vald
להביא את ושתי המלכה לפני המלך בכתר מלכות להראות העמים והשרים את יפיה כי טובת מראה היא׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii aradii cum exercitu tuo erant super muros tuos in circuitu sed et pigmei qui erant in turribus tuis faretras suas suspenderunt in muris tuis per gyrum ipsi conpleverunt pulchritudinem tua
בני ארוד וחילך על חומותיך סביב וגמדים במגדלותיך היו שלטיהם תלו על חומותיך סביב המה כללו יפיך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me
הנה כאריה יעלה מגאון הירדן אל נוה איתן כי ארגיעה אריצנו מעליה ומי בחור אליה אפקד כי מי כמוני ומי יעידני ומי זה רעה אשר יעמד לפני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: