Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et non receperunt eum quia facies eius erat euntis hierusale
ולא קבלהו על אשר היו פניו הלכים ירושלים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui ergo receperunt sermonem eius baptizati sunt et adpositae sunt in illa die animae circiter tria mili
ויקבלו את דברו בשמחה ויטבלו וביום ההוא נוספו כשלשת אלפי נפש׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu
והמקבלים אתו נתן עז למו להיות בנים לאלהים המאמינים בשמו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
frustra percussi filios vestros disciplinam non receperunt devoravit gladius vester prophetas vestros quasi leo vastato
לשוא הכיתי את בניכם מוסר לא לקחו אכלה חרבכם נביאיכם כאריה משחית׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protulit ergo moses omnes virgas de conspectu domini ad cunctos filios israhel videruntque et receperunt singuli virgas sua
ויצא משה את כל המטת מלפני יהוה אל כל בני ישראל ויראו ויקחו איש מטהו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dormivitque achaz cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate hierusalem neque enim receperunt eum in sepulchra regum israhel regnavitque ezechias filius eius pro e
וישכב אחז עם אבתיו ויקברהו בעיר בירושלם כי לא הביאהו לקברי מלכי ישראל וימלך יחזקיהו בנו תחתיו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et cum oratis non eritis sicut hypocritae qui amant in synagogis et in angulis platearum stantes orare ut videantur ab hominibus amen dico vobis receperunt mercedem sua
וכי תתפלל אל תהי כחנפים האהבים להתפלל בעמדם בבתי הכנסיות ואצל פנות השוקים למען יראו לבני אדם אמן אמר אני לכם כי לקחו את שכרם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: