Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qui operit odium fraudulenter revelabitur malitia eius in concili
תכסה שנאה במשאון תגלה רעתו בקהל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et revelabitur quasi aqua iudicium et iustitia quasi torrens forti
ויגל כמים משפט וצדקה כנחל איתן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et revelabitur operimentum iudae et videbis in die illa armamentarium domus saltu
ויגל את מסך יהודה ותבט ביום ההוא אל נשק בית היער׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
revelabitur ignominia tua et videbitur obprobrium tuum ultionem capiam et non resistet mihi hom
תגל ערותך גם תראה חרפתך נקם אקח ולא אפגע אדם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existimo enim quod non sunt condignae passiones huius temporis ad futuram gloriam quae revelabitur in nobi
כי אחשב אשר ענויי הזמן הזה אינם שקולים כנגד הכבוד העתיד להגלות עלינו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uniuscuiusque opus manifestum erit dies enim declarabit quia in igne revelabitur et uniuscuiusque opus quale sit ignis probabi
מעשה כל איש יגלה כי היום הוא יבררהו כי באש יראה ואת מה מעשה כל איש ואיש האש תבחננו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
ועשו אותך בשנאה ולקחו כל יגיעך ועזבוך עירם ועריה ונגלה ערות זנוניך וזמתך ותזנותיך׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: