Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
et accusabant eum summi sacerdotes in multi
וראשי הכהנים הרבו לשטנו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adnuntiavit ei quod occidisset saul sacerdotes domin
ויגד אביתר לדוד כי הרג שאול את כהני יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et post eum aedificaverunt sacerdotes viri de campestribus iordani
ואחריו החזיקו הכהנים אנשי הככר׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
steteruntque levitae tenentes organa david et sacerdotes tuba
ויעמדו הלוים בכלי דויד והכהנים בחצצרות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veneruntque cuncti senes ex israhel et tulerunt sacerdotes arca
ויבאו כל זקני ישראל וישאו הכהנים את הארון׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et adsumam ex eis in sacerdotes et in levitas dicit dominu
וגם מהם אקח לכהנים ללוים אמר יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin
וישכם יהושע בבקר וישאו הכהנים את ארון יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et quantum est non sine iureiurando alii quidem sine iureiurando sacerdotes facti sun
וכפי אשר לא היתה זאת בלי שבועה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et alii quidem plures facti sunt sacerdotes idcirco quod morte prohiberentur permaner
ושם נתכהנו רבים מפני אשר המות לא הניחם להותר בארץ׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
filii aaron sacerdotes clangent tubis eritque hoc legitimum sempiternum in generationibus vestri
ובני אהרן הכהנים יתקעו בחצצרות והיו לכם לחקת עולם לדרתיכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et immolatum est phase asperseruntque sacerdotes manu sua sanguinem et levitae detraxerunt pelles holocaustoru
וישחטו הפסח ויזרקו הכהנים מידם והלוים מפשיטים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nec possent sacerdotes stare et ministrare propter caliginem conpleverat enim gloria domini domum de
ולא יכלו הכהנים לעמוד לשרת מפני הענן כי מלא כבוד יהוה את בית האלהים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et fecit nostrum regnum sacerdotes deo et patri suo ipsi gloria et imperium in saecula saeculorum ame
ויעש אתנו למלכים וכהנים לאלהים אביו הכבוד והעז לעולמי עולמים אמן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et nihilominus colebant dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibu
ויהיו יראים את יהוה ויעשו להם מקצותם כהני במות ויהיו עשים להם בבית הבמות׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et occidit universos sacerdotes excelsorum qui erant ibi super altaria et conbusit ossa humana super ea reversusque est hierusale
ויזבח את כל כהני הבמות אשר שם על המזבחות וישרף את עצמות אדם עליהם וישב ירושלם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
immolaverunt autem phase quartadecima die mensis secundi sacerdotes quoque atque levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo domin
וישחטו הפסח בארבעה עשר לחדש השני והכהנים והלוים נכלמו ויתקדשו ויביאו עלות בית יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sacerdotes autem super panes propositionis et ad similae sacrificium et ad lagana et azyma et sartaginem et ad ferventem similam et super omne pondus atque mensura
וללחם המערכת ולסלת למנחה ולרקיקי המצות ולמחבת ולמרבכת ולכל משורה ומדה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mactaverunt igitur tauros et susceperunt sacerdotes sanguinem et fuderunt illud super altare mactaverunt etiam arietes et illorum sanguinem super altare fuderunt immolaverunt agnos et fuderunt super altare sanguine
וישחטו הבקר ויקבלו הכהנים את הדם ויזרקו המזבחה וישחטו האלים ויזרקו הדם המזבחה וישחטו הכבשים ויזרקו הדם המזבחה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: