Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sapientior sibi piger videtur septem viris loquentibus sententia
חכם עצל בעיניו משבעה משיבי טעם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
laetatur homo in sententia oris sui et sermo oportunus est optimu
שמחה לאיש במענה פיו ודבר בעתו מה טוב׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cum ille implesset domos eorum bonis quorum sententia procul sit a m
והוא מלא בתיהם טוב ועצת רשעים רחקה מני׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et egressa sententia sapientes interficiebantur quaerebaturque danihel et socii eius ut periren
ודתא נפקת וחכימיא מתקטלין ובעו דניאל וחברוהי להתקטלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium et sedere facite naboth inter primos popul
ותכתב בספרים לאמר קראו צום והושיבו את נבות בראש העם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc danihel requisivit de lege atque sententia ab arioch principe militiae regis qui egressus fuerat ad interficiendos sapientes babyloni
באדין דניאל התיב עטא וטעם לאריוך רב טבחיא די מלכא די נפק לקטלה לחכימי בבל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cumque hoc crebrius dicerent et ille nollet audire nuntiaverunt aman scire cupientes utrum perseveraret in sententia dixerat enim eis se esse iudaeu
ויהי באמרם אליו יום ויום ולא שמע אליהם ויגידו להמן לראות היעמדו דברי מרדכי כי הגיד להם אשר הוא יהודי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et interrogavit eum qui a rege acceperat potestatem quam ob causam tam crudelis sententia a facie esset regis egressa cum ergo rem indicasset arioch danihel
ענה ואמר לאריוך שליטא די מלכא על מה דתא מהחצפה מן קדם מלכא אדין מלתא הודע אריוך לדניאל׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in sententia vigilum decretum est et sermo sanctorum et petitio donec cognoscant viventes quoniam dominatur excelsus in regno hominum et cuicumque voluerit dabit illud et humillimum hominem constituet super e
קרא בחיל וכן אמר גדו אילנא וקצצו ענפוהי אתרו עפיה ובדרו אנבה תנד חיותא מן תחתוהי וצפריא מן ענפוהי׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: