Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
septuplum ultio dabitur de cain de lamech vero septuagies septie
כי שבעתים יקם קין ולמך שבעים ושבעה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deprehensus quoque reddet septuplum et omnem substantiam domus suae trade
ונמצא ישלם שבעתים את כל הון ביתו יתן׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sin autem nec sic oboedieritis mihi addam correptiones vestras septuplum propter peccata vestr
ואם עד אלה לא תשמעו לי ויספתי ליסרה אתכם שבע על חטאתיכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum inproperium ipsorum quod exprobraverunt tibi domin
נגד אבותם עשה פלא בארץ מצרים שדה צען׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si ambulaveritis ex adverso mihi nec volueritis audire me addam plagas vestras usque in septuplum propter peccata vestr
ואם תלכו עמי קרי ולא תאבו לשמע לי ויספתי עליכם מכה שבע כחטאתיכם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dixitque ei dominus nequaquam ita fiet sed omnis qui occiderit cain septuplum punietur posuitque dominus cain signum ut non eum interficeret omnis qui invenisset eu
ויאמר לו יהוה לכן כל הרג קין שבעתים יקם וישם יהוה לקין אות לבלתי הכות אתו כל מצאו׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tunc nabuchodonosor repletus est furore et aspectus faciei illius inmutatus est super sedrac misac et abdenago et praecepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuera
באדין נבוכדנצר התמלי חמא וצלם אנפוהי אשתנו על שדרך מישך ועבד נגו ענה ואמר למזא לאתונא חד שבעה על די חזה למזיה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: