Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
profectique de sepulchris concupiscentiae castrametati sunt in aserot
ויסעו מקברת התאוה ויחנו בחצרת׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in incendio quoque et in temptatione et in sepulchris concupiscentiae provocastis dominu
ובתבערה ובמסה ובקברת התאוה מקצפים הייתם את יהוה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
qui habitant in sepulchris et in delubris idolorum dormiunt qui comedunt carnem suillam et ius profanum in vasis eoru
הישבים בקברים ובנצורים ילינו האכלים בשר החזיר ופרק פגלים כליהם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inter mortuos liber sicut vulnerati dormientes in sepulchris quorum non es memor amplius et ipsi de manu tua repulsi sun
יהוה יספר בכתוב עמים זה ילד שם סלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et eduxerunt uriam de aegypto et adduxerunt eum ad regem ioachim et percussit eum gladio et proiecit cadaver eius in sepulchris vulgi ignobili
ויוציאו את אוריהו ממצרים ויבאהו אל המלך יהויקים ויכהו בחרב וישלך את נבלתו אל קברי בני העם׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vocatusque est ille locus sepulchra concupiscentiae ibi enim sepelierunt populum qui desideraverat egressi autem de sepulchris concupiscentiae venerunt in aseroth et manserunt ib
ויקרא את שם המקום ההוא קברות התאוה כי שם קברו את העם המתאוים׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vae vobis scribae et pharisaei hypocritae quia similes estis sepulchris dealbatis quae a foris parent hominibus speciosa intus vero plena sunt ossibus mortuorum et omni spurciti
אוי לכם הסופרים והפרושים החנפים כי דמים אתם לקברים המסידים הנראים נאים מחוץ ותוכם מלא עצמות מתים וכל טמאה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
et conversus iosias vidit ibi sepulchra quae erant in monte misitque et tulit ossa de sepulchris et conbusit ea super altare et polluit illud iuxta verbum domini quod locutus est vir dei qui praedixerat verba hae
ויפן יאשיהו וירא את הקברים אשר שם בהר וישלח ויקח את העצמות מן הקברים וישרף על המזבח ויטמאהו כדבר יהוה אשר קרא איש האלהים אשר קרא את הדברים האלה׃
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: